پھر چراغ لالہ سے روشن ہوے کوہ و کن

پھر چراغ لالہ سے روشن ہوے کوہ و کن

پھر چراغ لالہ سے روشن ہوے کوہ و کن, a photo by C@MARADERIE [Cleaning silent contacts] on Flickr.

پھر چراغ لالہ سے روشن ہوے کوہ و کن
مجھ کو پھر نغموں پر اکسانے لگا مرغ چمن

پھول ہیں صحرا میں یا پریاں قطار اندر قطار

اودے اودے ، نیلے نیلے ، پیلے پیلے پیرہن

برگ گل پر رکھ گئی شبنم کا موتی باد صبح

اور چمکاتی ہے اس موتی کوسورج کی کرن

حسن بے پرواہ کو اپنی بے نقابی کے لیے

ہوں اگر شہروں سے بن پیارے تو شہر اچھے کہ بن

اپنے من میں ڈوب کر پا جا سراغ زندگی

تو اگر میرا نہیں بنتا نہ بن ، اپنا تو بن

من کی دنیا ؟ من کی دنیا ! سوز و مستی جذب وشوق

تن کی دنیا ؟ تن کی دنیا ! سود و سودا مکر و فن

من کی دولت ہاتھ آتی ہے تو پھر جاتی نہیں

تن کی دولت چھاؤں ہے آتا ہے دھن جاتا ہے دھن

علامہ محممد اقبال

Once again the tulip lamps have illuminated the hill and vale,

I am again inspired to sing by the singing nightingale 

Are these multicolored flowers,or fairies ranged in rows,

Yellow, blue and purple, attractive are their robes

The breeze has placed a dewy pearl on the brow of rose,

The radiant sun is giving it luster, adding to its glow 

If carefree beauty chooses forests, not the towns for its display,

Betwixt the forest and the town, which then is a better place.

Sink into your heart and sees the life's secret buried beneath,

If you cannot be true to me, be true to yourself, at least,

The world of mind? The world of the mind is love, longing joy and zests,

The world of body is profit and loss, cunning, craft, jokes and jests.

Once attained the wealth of mind forever lives and lasts,

The wealth of body, shadow like always flips and flops

Allama Muhammad Iqbal

Follow @HadeedSher